полный путь от корня сервера не подходит?
Лео, никак. Либо прописывать полный путь, как и сказал керк, либо использовать относительные пути ./../../another.site.com/www/forum
а как прописать полный путь если он читает его из папки домена в котором находится файл???